CONDICIONES DE USO DE NASCAR.COM

ÚLTIMA MODIFICACIÓN: 15/12/2023

¿Qué novedades hay en las Condiciones de Uso Actualizadas?

Nosotros, NASCAR Digital Media, LLC, hemos revisado las Condiciones de Uso de nuestros sitios web, plataformas, servicios y aplicaciones en línea y móviles, actuales y futuros, propiedad de u operados por NDM (en conjunto, “NASCAR.COM”). Algunos de los cambios clave se resumen a continuación, pero le recomendamos leer las Condiciones de Uso completas. Usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones de Uso al usar NASCAR.COM, incluyendo, entre otros, al ver o acceder a contenido o videos en NASCAR.COM.

Hemos revisado estas condiciones para facilitar su lectura y comprensión

AVISO IMPORTANTE: ESTAS CONDICIONES DE USO INCLUYEN UNA RENUNCIA A LOS DERECHOS DE DEMANDA COLECTIVA.

¡Bienvenido a NASCAR.COM! NASCAR.COM incluye este sitio web (incluidos sus subdominios), las aplicaciones asociadas (como aplicaciones móviles y para otros dispositivos) y otras ofertas asociadas que son propiedad de, se ofrecen u operan en nombre de NASCAR Digital Media, LLC. Lea atentamente estos términos y condiciones de uso (“Términos de Uso”) antes de usar NASCAR.COM. Su acceso y uso de NASCAR.COM está sujeto a los siguientes términos y condiciones (incluida la Política de Privacidad de NASCAR.COM) y a todas las leyes aplicables. Al acceder y usar NASCAR.COM, usted acepta estos Términos de Uso y la Política de Privacidad (en conjunto, el “Acuerdo”). Si no acepta estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, no use NASCAR.COM. Estos Términos de Uso pueden ser modificados o enmendados, o se pueden imponer nuevas condiciones, en cualquier momento. Dichos cambios o adiciones se reflejarán en una actualización de esta publicación. Revise estos Términos de Uso periódicamente para estar al tanto de los cambios. Su uso continuado de NASCAR.com tras la publicación de los cambios en estos términos (incluida la Política de Privacidad) implicará su aceptación de dichos cambios.

Definiciones

NASCAR.COM es operado por NASCAR Digital Media, LLC en nombre de la National Association for Stock Car Auto Racing, LLC.. En este documento, “NDM” se refiere a NASCAR Digital Media, LLC. En este documento, “NASCAR” se refiere a la National Association for Stock Car Auto Racing, LLC.. En este documento, “Partes de NDM” se refiere a NDM, su empresa matriz y filiales, así como a sus directivos, directores, miembros, empleados, asesores y agentes. En este documento, (i) “Visitante” se refiere a un usuario de NASCAR.COM que accede a las páginas web de NASCAR.COM y a las aplicaciones asociadas sin registrarse ni iniciar sesión; (ii) “Miembro” se refiere a un usuario de NASCAR.COM que está registrado y tiene una cuenta (una “Cuenta”) en NASCAR.COM; y (iii) “Usuario” o “usted” se refiere a Miembros y Visitantes, e incluye a estos.

General

Estos Términos de Uso establecen los términos y condiciones que se aplican a su uso de NASCAR.COM. Al usar NASCAR.COM (excepto para leer estos Términos de Uso por primera vez), usted acepta cumplir con todos los términos y condiciones aquí establecidos. Además, acepta que cualquier información recopilada en relación con su uso de NASCAR.COM está sujeta a la Política de Privacidad de NASCAR.COM. El derecho a usar NASCAR.COM es personal e intransferible a ninguna otra persona o entidad. Sin limitar la generalidad de lo anterior, si NASCAR.COM le ofrece aplicaciones (p. ej., aplicación para dispositivos móviles) u otras funciones para descargar, solo podrá usar la aplicación o función en un dispositivo de su propiedad o bajo su control, y dicho derecho de uso será limitado, no exclusivo, no sublicenciable e intransferible. Usted es responsable de todo uso de su Cuenta (bajo cualquier nombre de usuario o contraseña) y de garantizar que todo uso de su Cuenta cumpla plenamente con las disposiciones de este Acuerdo. Usted será responsable de proteger la confidencialidad de su(s) contraseña(s), si las hubiera. Usted acepta no usar la cuenta, el nombre de usuario ni la contraseña de otro Usuario en ningún momento. Usted acepta notificar a NDM inmediatamente si sospecha cualquier uso no autorizado de su Cuenta o acceso a su contraseña. Usted es el único responsable de todo uso de su Cuenta y/o contraseña.

Cambios en los Términos

NDM se reserva el derecho de cambiar o discontinuar cualquier aspecto o función de NASCAR.COM en cualquier momento, incluyendo, entre otros, el contenido, el horario de disponibilidad y el equipo necesario para el acceso o uso. NDM se reserva el derecho de cambiar o modificar los términos y condiciones aplicables a su uso de NASCAR.COM, o cualquier parte relacionada con este, incluyendo estos Términos de Uso, o de imponer nuevas condiciones, incluyendo, entre otros, la adición de tarifas y cargos por uso. Dichos cambios, modificaciones, adiciones o eliminaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su notificación, la cual podrá realizarse por los medios que NDM determine, incluyendo, entre otros, la publicación en NASCAR.COM o a través de ella, o por correo electrónico o convencional, o por cualquier otro medio por el cual usted reciba la notificación. Cualquier uso de NASCAR.COM por su parte después de dicha notificación se considerará como su aceptación de dichos cambios, modificaciones o adiciones.

Equipo

Usted será responsable de obtener y mantener todos los dispositivos de telecomunicaciones, hardware informático y demás servicios y equipos necesarios para acceder y utilizar NASCAR.COM, así como de todos los cargos relacionados. Además, ciertas funciones de NASCAR.COM (por ejemplo, las aplicaciones de NASCAR.COM) pueden funcionar en o en conexión con diversos productos y servicios proporcionados por terceros, como teléfonos, tabletas, televisores, descodificadores y otros dispositivos de terceros, y servicios de acceso a Internet proporcionados por terceros. Sin perjuicio de la generalidad de las exenciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en otras partes de este documento, usted reconoce que NDM no controla a dichos terceros ni a sus productos o servicios, y que NDM no será responsable de ellos.

Derechos de propiedad intelectual de NDM

NASCAR.COM contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad exclusiva, incluyendo, entre otros, texto, software, fotos, vídeo, gráficos, música y sonido. Todo el contenido de NASCAR.COM está protegido por derechos de autor como obra colectiva según las leyes de derechos de autor de Estados Unidos. NDM (y/o su empresa matriz y/o afiliadas) posee los derechos de autor sobre la selección, coordinación, organización y mejora de dicho contenido, así como sobre el contenido original. No podrá modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas ni explotar de ninguna manera similar el contenido, total o parcialmente. En la medida en que se permita expresamente en ciertas secciones de NASCAR.COM (si corresponde), podrá descargar material protegido por derechos de autor exclusivamente para su uso personal y no comercial. Salvo que la ley de derechos de autor lo permita expresamente, no se permitirá la copia, redistribución, retransmisión, publicación ni explotación comercial del material descargado sin la autorización expresa de NDM y del titular de los derechos de autor. En caso de permitirse la copia, redistribución o publicación de material protegido por derechos de autor, no se modificará ni eliminará la atribución del autor, la leyenda de la marca registrada ni el aviso de derechos de autor. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad al ver o descargar material protegido por derechos de autor. NDM y su empresa matriz, filiales y proveedores de contenido se reservan expresamente todos los derechos de propiedad y demás derechos (incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual) sobre sus respectivos materiales, y dichos derechos no se le transfieren a usted. NDM, NASCAR y NASCAR.COM, y cada uno de sus logotipos, son marcas comerciales de NASCAR. Todos los derechos reservados. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en NASCAR.COM son propiedad de sus respectivos dueños.

Áreas Interactivas

NASCAR.COM puede contener secciones de comentarios, foros de discusión, tableros de anuncios, juegos de fantasía u otras funciones interactivas (“Áreas Interactivas”) en las que puede publicar o subir comentarios o contenido generado por el usuario, como videos, fotos, mensajes, otros contenidos, materiales o elementos (en conjunto, “Contenido del Usuario”). Usted es el único responsable del uso de las Áreas Interactivas y lo hace bajo su propio riesgo. Las Áreas Interactivas están disponibles para personas mayores de 13 años. Al enviar Contenido de usuario a un Área interactiva, usted declara que tiene 13 años de edad o más y, si es menor de 18 años, es un menor emancipado o ha obtenido el consentimiento legal de su padre o tutor legal para celebrar este Acuerdo, enviar contenido, participar en NASCAR.COM y cumplir con las obligaciones establecidas en estos Términos de uso, que forman un contrato vinculante entre usted y NDM.

Envíos

Al enviar Materiales (definidos a continuación) a NASCAR.COM o a través de él, y a cambio de una contraprestación válida y valiosa, cuya suficiencia y recepción usted reconoce, usted otorga a NDM una licencia no exclusiva, perpetua, libre de regalías, totalmente pagada y de alcance mundial para editar, transmitir, retransmitir, reproducir, usar, crear obras derivadas, modificar, sindicar, licenciar, imprimir, sublicenciar, distribuir y exhibir de cualquier manera los Materiales que envíe, o cualquier parte de ellos, de cualquier manera y en cualquier medio o foro, ya sea conocido o desarrollado en el futuro. A los efectos de estos Términos de Uso, “Materiales” significa e incluye todos los datos, información, imágenes, videos, audios, fotografías, sonidos, archivos y/o cualquier otro contenido, material y/o propiedad intelectual.

Por favor, elija cuidadosamente los Materiales que publique o envíe a NASCAR.COM y/o que proporcione a otros Usuarios. Salvo la información personal (p. ej., fecha de nacimiento, dirección) que envíe al registrarse para obtener una cuenta en NASCAR.COM (la cual se mantendrá de acuerdo con la Política de Privacidad de NASCAR.COM), sus envíos no son confidenciales y NDM no tiene la obligación de mantener la confidencialidad de los Materiales que envíe. Sin perjuicio de lo anterior, los Materiales que publique o suba a NASCAR.COM serán vistos por otros Usuarios, por lo que le rogamos que no publique información, contenido ni otros Materiales a los que no desee que otros Usuarios tengan acceso.

Usted declara y garantiza a NDM que: (i) tiene pleno derecho, facultad y autoridad para otorgarle la licencia estipulada en estos Términos de Uso; (ii) usted posee o controla, o el/los propietario(s) de dichos materiales (y de todos los derechos sobre ellos) le ha(n) otorgado expresamente el derecho a enviar y utilizar los Materiales que envíe; (iii) ni los Materiales que envíe ni el ejercicio de los derechos otorgados en este texto infringirán ni violarán ningún derecho de terceros, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y/o los derechos de privacidad o publicidad, y que usted cuenta con el consentimiento de todas y cada una de las personas físicas identificables en cualquier envío para usar su nombre y/o imagen de la manera contemplada por NASCAR.COM; (iv) ninguna persona que aparezca en su envío y que sea miembro actual del Sindicato de Actores de Cine (Screen Actors Guild, SAG), la Federación Americana de Actores de Televisión y Radio (American Federation of Television and Radio Actors AFTRA) o cualquier otra sociedad u organización de derechos similar tendrá derecho a compensación por parte de NASCAR.COM; y (v) ni los Materiales que envíe ni el ejercicio de los derechos otorgados en este texto difamarán a ninguna otra persona o entidad. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta pagar todas las regalías, honorarios y cualquier otro importe adeudado a cualquier persona o entidad por los Materiales que usted publique en NASCAR.COM o a través de ella.

Cualquier opinión, punto de vista, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por usted o por terceros (por ejemplo, otros Usuarios, proveedores de información profesional, etc.) pertenecen a sus respectivos autores o remitentes y no a las Partes de NDM.

LAS PARTES DE NDM NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD NI UTILIDAD DE NINGÚN CONTENIDO, NI SU COMERCIABILIDAD NI IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.

Los Usuarios son los únicos responsables del contenido de sus envíos, foros de mensajes o sesiones de chat. Las Partes de NDM no verifican, avalan ni garantizan de ningún modo el contenido de ningún envío, foro de mensajes ni sala de chat. Los usuarios podrán ser legalmente responsables del contenido de sus publicaciones, foros y sesiones de chat, y podrán ser legalmente responsables si sus publicaciones o sesiones de chat incluyen, por ejemplo, material protegido por derechos de autor, marcas registradas, patentes, secretos comerciales u otros derechos de propiedad sin la autorización del autor o propietario, o comentarios difamatorios. NDM se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar, rechazar la publicación o eliminar cualquier publicación suya (incluidos los mensajes privados), por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin previo aviso, y sin responsabilidad por parte de NDM.

NDM no acepta ni considera propuestas comerciales o de programación, ni sugerencias o materiales similares (“Propuestas”) que no sean las solicitadas específicamente. Esto se hace para evitar futuros malentendidos cuando proyectos desarrollados independientemente por NDM puedan parecer similares a sus propias propuestas o sugerencias. Si envía o publica alguna Propuesta, incluyendo ideas, notas, dibujos, conceptos u otra información relacionada, o si la transmite a través de NASCAR.COM por correo electrónico o de otro modo, las Propuestas se considerarán y seguirán siendo propiedad de NDM. Ninguna de las Propuestas estará sujeta a la obligación por parte de NDM de usarlas o mantener su confidencialidad, y ninguna de las Partes de NDM será responsable del uso o la divulgación de las mismas. NDM será titular exclusivo de todos los derechos, conocidos o futuros, sobre las Propuestas de cualquier tipo y naturaleza en todo el universo y tendrá derecho a utilizarlas sin restricciones para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin compensación para el proveedor de las Propuestas.

Participación disponible públicamente

Al participar en un Área Interactiva, usted reconoce que la información y los elementos de su participación estarán disponibles públicamente en NASCAR.COM para otros usuarios de NASCAR.COM y podrán incluirse en los resultados de búsqueda de los motores de búsqueda de Internet (por ejemplo, Google y Bing, etc.). Por ejemplo, si comenta una noticia, participa en un juego de fantasía, participa en un chat público o interactúa con NASCAR.COM de cualquier otra manera, a menos que se indique lo contrario, sus interacciones se publicarán en directo en el canal de noticias de NASCAR.COM y se mantendrán en su perfil público. Si no desea que su participación aparezca en el canal de noticias ni en los resultados de búsqueda de los motores de búsqueda de Internet, no interactúe con NASCAR.COM.

Conducta del Usuario

Al visitar NASCAR.COM o participar en las Áreas Interactivas, usted acepta lo siguiente:

Uso Legal. Deberá utilizar NASCAR.COM exclusivamente con fines legales. No publicará ni transmitirá a través de NASCAR.COM ningún material que viole o infrinja de cualquier manera los derechos de terceros, que sea ilegal, amenazante, abusivo, difamatorio, invasivo de la privacidad o los derechos de publicidad, vulgar, obsceno, profano o de cualquier otra manera objetable, que fomente conductas que constituyan un delito penal, generen responsabilidad civil o infrinjan cualquier ley, o que, sin la aprobación previa y expresa de NDM, contenga publicidad o cualquier solicitud con respecto a productos o servicios. No se permitirá ninguna conducta por parte de un Usuario que, según lo determine NDM a su discreción, restrinja o inhiba a cualquier otro Usuario de usar o disfrutar de NASCAR.COM. El usuario no deberá utilizar NASCAR.COM para anunciar ni realizar ninguna solicitud comercial, incluyendo, entre otros, la solicitud de suscripciones a otros servicios de información en línea que compitan con NASCAR.COM.

Política de nombres. Al seleccionar un nombre para mostrar en los sitios web de NASCAR.COM, deberá cumplir con la siguiente Política de nombres que se detalla a continuación (y si NASCAR.COM la modifica, usted deberá acatar todos los cambios una vez publicados aquí).

Los nombres no pueden ser ofensivos, sexualmente explícitos, vulgares, racistas, odiosos, obscenos, difamatorios ni usar ningún otro lenguaje ofensivo (incluyendo palabrotas comunes, nombres relacionados con referencias anatómicas, errores ortográficos intencionales, anagramas, combinaciones y homónimos de estas palabras).
No se pueden usar nombres que acosen o dañen la reputación de otro usuario, de NDM o de empleados o agentes de la NASCAR.
Los nombres no pueden ser el nombre ni el alias de ningún empleado o agente de NDM o la NASCAR.
Los nombres no pueden incluir ninguna referencia ilegal a nombres, materiales o productos de marcas registradas.
Los nombres no pueden incorporar nombres de otras personas, incluyendo pilotos, jefes de equipo, talentos de radio, actores, celebridades u otras personalidades o individuos, de manera que genere confusión o una falsa afiliación.
Los nombres no pueden ser sensibles a la religión ni a la historia.
Los nombres no pueden contener un título o rango que sugiera afiliación con NDM, la NASCAR o NASCAR.COM.
Los nombres no pueden contener una frase, oración ni fragmento alguno de una oración.
Los nombres no pueden incluir números de teléfono, números de tarjetas de crédito, números de la Seguridad Social, direcciones postales ni direcciones de correo electrónico/mensajería instantánea que no sean las suyas (NASCAR.COM recomienda encarecidamente que no utilice las suyas).
Los nombres no pueden contener errores ortográficos ni grafías alternativas que violen alguna de las reglas anteriores.

Contenido del Usuario. No podrá subir, publicar ni poner a disposición en NASCAR.COM ningún material protegido por derechos de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad sin la autorización expresa del titular de dichos derechos. La responsabilidad de determinar si un material no está protegido por derechos de autor recae sobre usted. Usted será el único responsable de cualquier daño derivado de cualquier infracción de derechos de autor, propiedad intelectual o derechos de propiedad, o de cualquier otro perjuicio derivado de dicho envío.

Normas de Conducta del Usuario. Sin perjuicio de ningún otro término mencionado, si envía cualquier Contenido del Usuario (incluido, entre otros, cualquier nombre de usuario) o participa en un Área Interactiva dentro o en relación con NASCAR.COM, usted acepta cumplir con las siguientes Normas de Conducta:

Usted acepta no subir, publicar ni transmitir ningún Contenido del Usuario que viole o infrinja de cualquier manera los derechos de terceros, incluyendo cualquier declaración que pueda difamar, acosar, acechar o amenazar a otros.
Usted se compromete a no subir, publicar ni transmitir de ningún modo ningún Contenido de Usuario que sea ofensivo para la comunidad en línea, incluyendo expresiones flagrantes de intolerancia, racismo, abuso, vulgaridad o blasfemias.
Usted se compromete a no subir, publicar ni transmitir de ningún modo ningún material que contenga o promueva material profano u obsceno, según lo determine NDM a su discreción.
Usted se compromete a no subir, publicar ni transmitir de ningún modo ningún Contenido de Usuario que infrinja alguna ley o que participe en actividades que constituyan un delito penal o den lugar a responsabilidad civil.
Usted se compromete a no subir, publicar ni transmitir de ningún modo ningún Contenido de Usuario que promueva o proporcione instrucciones sobre actividades ilegales, o que analice actividades ilegales con la intención de cometerlas.
Usted se compromete a no subir, publicar ni transmitir de ningún modo Contenido de Usuario que no se relacione con el tema designado de ninguna Área Interactiva.
Usted acepta no suplantar la identidad de ninguna persona o entidad, incluyendo, entre otros, a la NASCAR, NDM, NASCAR.COM, equipos de carreras, patrocinadores, empleados o asociados de NASCAR.COM, ni declarar falsamente ni tergiversar su afiliación con ninguna persona o entidad.
Usted acepta no interferir con el derecho a la privacidad de ningún otro Usuario, incluyendo la recopilación de información personal identificable sobre Usuarios de NASCAR.COM o la publicación de información privada sobre terceros.
Usted acepta no cargar, publicar ni transmitir de ningún modo Contenido de Usuario, software u otros materiales que contengan virus u otros componentes dañinos o disruptivos.
Usted acepta no interferir ni interrumpir NASCAR.COM ni los servidores o redes conectados a NASCAR.COM, ni incumplir ningún requisito, procedimiento, política o normativa de las redes conectadas a NASCAR.COM.
Usted se compromete a no subir, publicar, enviar por correo electrónico ni transmitir de ningún modo publicidad, material promocional, correo basura, spam, cadenas de mensajes, esquemas piramidales ni ninguna otra forma de solicitud no solicitada o no autorizada.
Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar con fines comerciales ninguna parte de NASCAR.COM, el uso de NASCAR.COM ni el acceso a NASCAR.COM.

No se permitirá ninguna conducta que NDM determine, a su entera discreción, que restrinja o inhiba a cualquier otra persona a usar o disfrutar de NASCAR.COM. NDM se reserva el derecho, a su entera discreción, de eliminar o editar su Contenido de Usuario y de cancelar su Cuenta por cualquier motivo. NDM no se responsabiliza del Contenido de Usuario enviado a NASCAR.COM ni publicado en las secciones de comentarios, salas de chat, foros u otras Áreas Interactivas por los usuarios de NASCAR.COM.

Monitoreo. NDM se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de monitorear el Contenido de Usuario y/o cualquier otro Material publicado en las Áreas Interactivas o en cualquier otra área de NASCAR.COM, incluyendo salas de chat, comentarios, canales de noticias y foros. NDM tendrá el derecho, a su entera discreción, de eliminar o editar cualquier Contenido de Usuario que infrinja o se alegue que infrinja cualquier ley aplicable o el espíritu de estos Términos de Uso. Sin perjuicio de este derecho de NDM, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE USUARIO Y DEMÁS MATERIALES QUE PUBLIQUE EN LAS ÁREAS INTERACTIVAS Y/O EN OTRAS ÁREAS DE NASCAR.COM Y/O EN SUS MENSAJES PRIVADOS. En ningún caso, ninguna Parte de NDM asumirá ni tendrá responsabilidad alguna por el Contenido de Usuario ni por otros Materiales enviados por el Usuario, ni por ninguna reclamación, daño o pérdida resultante de la destrucción, exhibición, uso indebido u otro uso de dicho Contenido de Usuario o Materiales.

Derechos Morales. Si se determina que usted conserva derechos morales (incluidos los derechos de atribución o integridad) sobre el Contenido de Usuario, declara que: (a) no exige que se utilice ninguna información de identificación personal en relación con el Contenido de Usuario, ni con ninguna obra derivada, actualización o mejora del mismo; (b) no se opone a la publicación, uso, modificación, eliminación ni explotación del Contenido de Usuario por parte de NDM, la NASCAR o sus licenciatarios, sucesores y cesionarios; (c) usted renuncia y acepta para siempre no reclamar ni hacer valer ningún derecho moral de autor sobre el Contenido del Usuario; y (d) exime para siempre a las Partes de NDM y a sus respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios de cualquier reclamación que pudiera interponer contra ellas en virtud de dichos derechos morales. Asimismo, permite a cualquier otro usuario acceder, ver, almacenar o reproducir el Contenido del Usuario para su uso personal.

No se permite el envío de correos electrónicos no deseados. NDM se reserva el derecho de restringir la cantidad de correos electrónicos u otros mensajes que un Miembro puede enviar a otros Miembros en un período de veinticuatro horas a través de las funciones de NASCAR.COM. Si incumple estos Términos de Uso enviando correos electrónicos masivos, comentarios, mensajes instantáneos u otras comunicaciones no solicitadas de cualquier tipo a través de NASCAR.COM, reconoce que habrá causado un daño sustancial a NDM, pero que la magnitud de dicho daño sería extremadamente difícil de cuantificar. Como estimación razonable de dicho daño, y sin limitar ningún otro derecho o recurso disponible para NDM (ya sea por ley, equidad o de otro modo), usted acepta pagar a NDM cincuenta dólares ($50) por cada correo electrónico no solicitado u otra comunicación no solicitada que envíe a través de las funciones de NASCAR.COM.

Sin obligación. El Contenido de Usuario que envíe se considerará no confidencial y NDM no tiene la obligación de tratarlo como información confidencial, excepto de conformidad con la Política de Privacidad de NASCAR.COM. Sin perjuicio de lo anterior, NDM se reserva el derecho de utilizar cualquier Contenido de Usuario como considere apropiado, incluyendo, entre otros, eliminarlo, editarlo, modificarlo, rechazarlo o negarse a publicarlo. NDM no tiene la obligación de editar, eliminar ni modificar de ningún modo el Contenido de Usuario una vez enviado a NDM. NDM no tendrá la obligación de atribuirle la autoría del Contenido de Usuario ni de exigir ninguna forma de atribución por parte de terceros.

Anuncios y promociones

NDM puede publicar anuncios y promociones de terceros en NASCAR.COM. Sus relaciones comerciales, correspondencia o participación en promociones de anunciantes distintos de NDM, así como cualquier término, condición, garantía o declaración asociada a dichas relaciones, se rigen exclusivamente entre usted y dicho tercero. NDM no se responsabiliza de ninguna pérdida o daño de ningún tipo que se produzca como resultado de dichas relaciones o de la presencia de anunciantes externos en NASCAR.COM.

NDM puede ofrecerle la oportunidad de votar en relación con ciertos eventos y de participar en concursos, sorteos u otras promociones. Al participar en cualquiera de estos eventos, usted manifiesta su aceptación de todos los términos especiales establecidos en el evento o en relación con él, así como de los términos de este Acuerdo.

Descargo de garantía; Limitación de responsabilidad

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NASCAR.COM ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. NI LAS PARTES DE NDM NI NINGUNO DE SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DE CONTENIDO, VENDEDORES O LICENCIANTES GARANTIZAN QUE NASCAR.COM FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES NI ERRORES; TAMPOCO OFRECEN GARANTÍA ALGUNA SOBRE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE NASCAR.COM, NI SOBRE LA EXACTITUD, FIABILIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO O MERCANCÍA PROPORCIONADA POR O A TRAVÉS DE NASCAR.COM.

NASCAR.COM, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER SOFTWARE DESCARGABLE, SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, EXCEPTO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE NO PUEDEN EXCLUIRSE, RESTRINGIRSE O MODIFICARSE SEGÚN LAS LEYES APLICABLES A ESTOS TÉRMINOS DE USO.

EL USUARIO RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE LAS PARTES DE NDM Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DE CONTENIDO, VENDEDORES Y LICENCIANTES EXTERNOS NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGÚN CASO, DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE OTROS USUARIOS O TERCEROS, Y QUE EL RIESGO DE DAÑOS DERIVADOS DE LO ANTERIOR RECAE ENTERAMENTE EN EL USUARIO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO NINGUNA PARTE DE NDM, NI SUS EMPRESAS MATRICES O AFILIADAS ACTUALES O FUTURAS, NI NINGUNA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE NASCAR.COM, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, A LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO, VENDEDORES Y LICENCIANTES DE TERCEROS, SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, DAÑO MATERIAL, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, COSTO DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, INTERRUPCIÓN LABORAL, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE COMPUTADORAS Y/O DISPOSITIVOS O TECNOLOGÍA, NI POR CUALQUIER FORMA DE DAÑO DIRECTO O INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, DAÑOS EJEMPLARES O PUNITIVOS BASADOS EN CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DEL USO DE NASCAR.COM O CUALQUIER PRESUNTO FALLO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO O DEMORA EN EL SERVICIO, OPERACIÓN O TRANSMISIÓN DE NASCAR.COM, O CUALQUIER PRESUNTO VIRUS INFORMÁTICO, FALLO DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN DE PROPIEDAD, Y/O ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN, USO O PUBLICACIÓN DE CUALQUIER REGISTRO, CONTENIDO O TECNOLOGÍA, PERTENECIENTE A O EN NASCAR.COM. EL USUARIO AHORA RECONOCE QUE LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN A TODO EL CONTENIDO Y LAS FUNCIONES QUE COMPRENDEN NASCAR.COM. USTED ACEPTA QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA YA SEA QUE DICHAS ALEGACIONES SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, COMPORTAMIENTO ILÍCITO, NEGLIGENCIA O CAIGAN BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN, SIN IMPORTAR LA BASE SOBRE LA CUAL SE RECLAME LA RESPONSABILIDAD E INCLUSO SI LA PARTE NDM, O SUS PADRES O COMPAÑÍAS AFILIADAS ACTUALES O FUTURAS, O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE NASCAR.COM, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, A LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS, VENDEDORES Y LICENCIANTES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TAL PÉRDIDA O DAÑO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, USTED TAMBIÉN RECONOCE ESPECÍFICAMENTE QUE CUALQUIER PARTE DE NDM, O SUS EMPRESAS PADRES O AFILIADAS ACTUALES O FUTURAS, O CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DE NASCAR.COM, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS PROVEEDORES DE CONTENIDO DE TERCEROS, VENDEDORES Y LICENCIANTES NO SON RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL REAL O SUPUESTA DE OTROS USUARIOS DE NASCAR.COM O CUALQUIER OTRO TERCERO.

SI LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITE QUE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLIQUE EN SU CASO, TODA O PARTE DE ELLA, ESTAS LIMITACIONES SE APLICARÁN SOLO EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

A MENOS QUE SE INDIQUE ESPECÍFICAMENTE LO CONTRARIO EN NASCAR.COM, LOS PREMIOS, COMO INSIGNIAS Y ARTÍCULOS SIMILARES PROPORCIONADOS POR NASCAR.COM, SE PROPORCIONAN ÚNICAMENTE CON FINES DE ENTRETENIMIENTO Y NO TIENEN VALOR MONETARIO NI SIMILAR.

Indemnización

Usted defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Partes de NDM y a sus respectivos directores, funcionarios, accionistas, miembros, empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros, vendedores y licenciantes, frente a cualquier reclamación, daño, pérdida y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan del uso de NASCAR.COM por su parte, del uso de su Cuenta (ya sea por su parte o no), o de sus otros actos u omisiones. NDM se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva de cualquier reclamación por la cual las Partes de NDM tengan derecho a indemnización en virtud de esta Sección. En tal caso, usted deberá brindar a NDM la cooperación que esta solicite razonablemente.

Terminación

NDM podrá modificar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de NASCAR.COM en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier función, base de datos o contenido. NDM también podrá imponer límites a ciertas funciones y servicios, o restringir su acceso a NASCAR.COM, ya sea parcial o totalmente, sin previo aviso ni responsabilidad, en cualquier momento y a su entera discreción, sin perjuicio de cualquier recurso legal o equitativo a su disposición, por cualquier motivo o propósito, incluyendo, entre otros, conductas que NDM considere que violan estos Términos de Uso u otras políticas o directrices publicadas en NASCAR.COM, o conductas que NDM considere perjudiciales para otros clientes, para el negocio de NDM o para otros proveedores de información. Tras la rescisión de estos Términos de Uso, deberá interrumpir inmediatamente su uso y acceso a NASCAR.COM y destruir todo el material obtenido de él. Las disposiciones razonablemente necesarias para llevar a cabo el propósito del presente documento tras la rescisión seguirán vigentes.

Ley aplicable

El contenido, los datos, los videos y todo el material y las funciones de NASCAR.COM se presentan con el fin de proporcionar entretenimiento, noticias o información, o promocionar programas, películas, música, juegos y otros productos o servicios que estén o puedan estar disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados.

Todas las disputas, reclamaciones y controversias que surjan de o en relación con su acceso o uso de NASCAR.COM, o la provisión de contenido, servicios o tecnología en o a través de NASCAR.COM, se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes y decisiones del Estado de Florida aplicables a los contratos celebrados, suscritos y ejecutados en su totalidad en dicho Estado, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes, y los tribunales del Estado de Florida serán el foro exclusivo para cualquier disputa.

Renuncia a Demandas Colectivas

LEA ESTA SECCIÓN DETENIDAMENTE, PUEDE AFECTAR SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES.

Usted acepta no demandar a las Partes de NDM ni a la NASCAR (individual y colectivamente, las “Entidades de la NASCAR”) como demandante o representante de un grupo, ni unirse como miembro del grupo ni participar como parte contraria en ningún procedimiento colectivo, consolidado o representativo (existente o futuro) interpuesto por un tercero contra las Entidades de la NASCAR. Sin embargo, nada de lo dispuesto en esta sección limita su derecho a interponer una demanda como demandante individual.

Si algún tribunal determina que la renuncia a demandas colectivas establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, las disputas, reclamaciones o controversias deberán litigarse en un tribunal federal ubicado en el Condado de Volusia, Florida.

Los términos de esta disposición también se aplicarán a cualquier reclamación que usted presente contra cualquier empresa matriz o afiliada, pasada, presente o futura, de las Entidades de la NASCAR, persona o entidad por cuyas acciones las Entidades de Nascar podrían ser responsables, o cualquier persona o entidad involucrada en la creación, producción o distribución de NASCAR.COM, incluyendo, sin limitación, proveedores de contenido, vendedores y licenciantes externos, en la medida en que dichas reclamaciones surjan de su acceso o uso de NASCAR.COM, o de la provisión de contenido, servicios o tecnología en o a través de NASCAR.COM.

Sin embargo, nada de lo dispuesto en este párrafo limita su derecho a interponer una demanda como demandante individual ante un tribunal.

Varios

Estos Términos de Uso, incluyendo la Política de Privacidad y cualquier norma operativa para NASCAR.COM establecida por NDM, constituyen el acuerdo completo de las partes con respecto al objeto del presente documento y sustituyen cualquier acuerdo previo, escrito u oral, entre las partes con respecto a dicho objeto. Las disposiciones de estos Términos de Uso benefician a las Partes de NDM, a las empresas matrices o afiliadas presentes o futuras de NDM, y a cualquier persona o entidad involucrada en la creación, producción o distribución de NASCAR.COM, incluyendo, sin limitación, a proveedores de contenido, vendedores y licenciantes externos, y cada uno tendrá el derecho de hacer valer y hacer cumplir dichas disposiciones directamente o en su propio nombre. Si accede a NASCAR.COM, incluyendo sus Áreas Interactivas, desde cualquier lugar fuera de Estados Unidos, usted acepta la plena responsabilidad del cumplimiento de todas las leyes locales. También está sujeto a los controles de exportación de Estados Unidos y es responsable de cualquier violación de los embargos estadounidenses u otras normas y regulaciones federales que restrinjan las exportaciones. Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior. Si un tribunal competente determina que alguna parte de estos Términos de Uso es inválida o inaplicable, se reemplazará por un texto que refleje el propósito original de manera válida y aplicable. Las secciones aplicables de estos Términos de Uso seguirán siendo vinculantes para las partes. Los encabezados de las secciones utilizados en este texto se utilizan únicamente para facilitar su consulta y no tendrán validez legal.

Ni NDM ni usted serán responsables de daños, retrasos o incumplimientos en el cumplimiento derivados de actos o sucesos fuera de su control razonable, incluyendo, entre otros: incendios, rayos, explosiones, sobretensiones o fallos de suministro eléctrico, inundaciones, casos fortuitos, guerras, terrorismo, revoluciones, disturbios civiles o actos de autoridades civiles o militares o enemigos públicos; cualquier ley, orden, reglamento, ordenanza o requisito de cualquier gobierno u organismo legal o de cualquier representante de dicho gobierno u organismo legal; o conflictos laborales, incluyendo, entre otros, huelgas, paros, piquetes o boicots; imposibilidad de obtener materias primas, medios de transporte, escasez de combustible o energía, o actos u omisiones de otros transportistas.

Aviso de Infracción de Derechos de Autor

NDM respeta los derechos de todos los titulares de derechos de autor y, en este sentido, ha adoptado e implementado una política que contempla la cancelación, en circunstancias apropiadas, de los usuarios y titulares de cuentas que infrinjan los derechos de los titulares de derechos de autor. Si cree que su obra ha sido copiada de forma que constituya una infracción de derechos de autor, proporcione al Agente de Derechos de Autor de NDM la siguiente información, requerida por la Ley de Limitación de Responsabilidad por Infracciones de Derechos de Autor en Línea de la Ley (Online Copyright Infringement Liability Limitation Act) de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512:

Firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido; B. Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida o, si una misma notificación abarca varias obras protegidas por derechos de autor en un mismo sitio web, una lista representativa de dichas obras en ese sitio. C. Identificación del material que se alega infringe o es objeto de una actividad infractora, y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para que podamos localizar el material; D. Información razonablemente suficiente para que podamos contactar a la parte reclamante; E. Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y F. Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Para consultas sobre derechos de autor en virtud de la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (Digital Millennium Copyright Act), póngase en contacto con:

Interpretación

A efectos del presente Acuerdo, (a) las palabras “incluye”, “incluye” e “incluyendo” se consideran seguidas de las palabras “sin limitación”; (b) el término “o” no es excluyente (p. ej., para una lista de dos alternativas, “o” significa cualquiera de ellas o ambas); (c) las palabras en singular tienen un significado comparable cuando se usan en plural, y viceversa.

NASCAR Digital Media, LLC

Agente de Derechos de Autor – Departamento Legal

One Daytona Boulevard

Daytona Beach, Florida

Correo electrónico: [email protected]

Para solicitudes de publicación web, reimpresión, transcripción o licencias de material de NDM o NASCAR, comuníquese con [email protected].

Para cualquier pregunta o solicitud que no esté relacionada con derechos de autor o licencias, comuníquese con [email protected].